About Me

  • United States
  • Joined almost 2 years ago
  • medical, medical (cardiology), medical (clinical trial)
  • ProZ.com

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

230
Pro-Points

149
Questions

96
Answers

United States

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

#nowxl8ing at 8:09 PM on 17 Aug 2018 from CafeTran Espresso

Inpatient Chart

  • vascular diseases
  • Russian English
  • 9,877 words
Aug 17, 2018
#nowxl8ing at 4:24 PM on 16 Aug 2018 from CafeTran Espresso

Translating patient's medical record reflecting patient's progress in a clinical trial setting.

  • hypertension, diabetes, clinical trial
  • Russian English
Aug 16, 2018
#nowxl8ing at 2:40 PM on 10 Aug 2018 from CafeTran Espresso

Translating patient's medical history. Most of the document is a very dead pdf and handwritten.

  • medical history, ultrasound, treatment, recommendations, discharge summary
  • Russian English
Aug 10, 2018
#nowxl8ing at 2:11 PM on 8 Aug 2018 from CafeTran Espresso

Working on a marketing authorisation for a medicinal product, translating into EN-UK

  • Marketing authorisation, pharmaceuticals
  • Russian English
  • 9,877 words
Aug 08, 2018
#nowxl8ing at 10:50 PM on 3 Aug 2018 from CafeTran Espresso

Translating a fascinating research paper on intracorporeal laser lithotripsy

  • urolithiasis, kindey stones, urinary stone disease, thulium laser lithotripsy, laser lithotripsy
  • Russian English
  • 4,486 words
Aug 03, 2018
#nowxl8ing at 1:07 PM on 18 Jul 2018 from CafeTran Espresso

Drug Stability Data

  • pharmaceutical, drug testing
  • Russian English
  • 1,401 words
Jul 18, 2018
#nowxl8ing at 7:13 PM on 13 Jul 2018 from CafeTran Espresso

Validation of the Analytical Method - Quantitative Assay

  • Laboratories for Analytical Development
  • Russian English
  • 12,863 words
Jul 13, 2018
#nowxl8ing at 9:27 PM on 12 Jul 2018 from ProZ.com

Manufacturing process development of a specific medicinal product

  • active ingredient, Manufacturing Process, Internal Production Control
  • Russian English
  • 16,368 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Jul 12, 2018
#nowxl8ing at 8:21 PM on 7 Jul 2018 from CafeTran Espresso

Autopsy Report

  • Russian English
  • 748 words
Jul 07, 2018
#nowxl8ing at 2:27 PM on 3 Dec 2017 from ProZ.com

Long-term treatment and management of a patient with ovarian carcinoma as a part of a combination chemotherapy clinical trial. Discharge summaries, operative reports, diagnostic imaging.

  • ovarian carcinoma, combination chemotherapy, clinical trial
  • Russian English
  • 4,000 words
  • Medicine,Oncology,Surgery
Dec 03, 2017
#nowxl8ing at 2:05 PM on 28 Nov 2017 from ProZ.com

Article on Thrombotic Events in Patients with Hemophilia

  • hemophilia, hematology
  • Russian English
  • 4,500 words
  • Medical (general)
Nov 28, 2017