Translator Profile: Joice Brito (joibrito)

Native language:

Portuguese

$0.06 to $0.10/ word^*

$23 to $30/ hour^*

Relatively new to the translation market, I have ample ability to adapt to new experiences. I am focused, dedicated and I like to perform my tasks with excellence, in order to show my competence.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

10
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Fashion

View

Source (English)	Target (Portuguese)
A Tattoo, like ear piercing, was only acceptable in the Western Culture among subculture groups like sailors, prisoners, bikers, and mobsters.	Uma tatuagem, assim como um piercing na orelha, era apenas aceito na cultura Ocidental entre uma subcultura de grupos como marinheiros, prisioneiros, motociclistas e mafiosos.
Again, like piercing, the homosexual subculture began the tattoo movement to the mainstream.	Novamente, assim como piercings, a subcultura homossexual começou o movimento da tatuagem como tendência.
According to "The Progression of the Tattoo," tattoos are now considered a "unique decoration" in the world of body art because they stay with the person forever.	De acordo com "A progressão da tatuagem", as tatuagens são consideradas atualmente como uma "decoração única" no mundo da arte corporal porque elas permanecem na pessoa para sempre.
Many people find this idea appealing, and seek to tattoo on themselves an idea or message that will never leave them.	Muitas pessoas consideram essa ideia apelativa, e buscam tatuar-se com uma ideia ou mensagem que nunca os deixará.
This idea also follows the idea that because body art is more popular in the mainstream culture of Generation X, it can be seen as a divergence from the culture of the previous generation.	Esta ideia também segue a ideia de que pelo fato da arte corporal ser mais popular nas tendências da cultura da geração X, pode ser vista como uma divergência da cultura de gerações anteriores.
In this sense, tattooing, like body piercing, can be seen as liberation from the mainstream culture.	Nesse contexto, se tatuar, assim como piercing corporal, pode ser visto como uma libertação da cultura de tendências.
Tattoos can also be considered a sign of conformity.	Tatuagens também pode ser consideradas um sinal de conformidade.
At the beginning of the recent tattooing revolution (about twenty years ago) getting a tattoo was a clear sign of deviation.	No começo da recente revolução de tatuagem ( cerca de vinte anos atrás) se tatuar era um claro sinal de desvio.
Today, however, tattoos have made their way into the popular culture of the nation: advertisements even have begun to use tattoos in their marketing to appeal to a younger buying demographic.	Hoje, entretanto, tatuagens fizeram seu caminho dentro da cultura popular da nação: Publicidade até mesmo começaram a usar tatuagens no seu marketing para atrair um demográfico de compra mais jovem.
So while before, tattooing was really a sign of the "other," today, it can be argued that wearing a tattoo is only a more permanent way to conform.	Então, enquanto antes tatuagens eram na verdade um sinal de "outros", hoje pode ser debatido que ter uma tatuagem é apenas mais uma forma permanente de conformidade.

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

2015 HSD at Professor Paul Hugon

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

View Profile

Robson Barbosa

Portuguese Brazil

View Profile

Isabel Zanella

View Profile

Hi, my name is
Joice Brito

creative writing

About Me

My Work