About Me

  • Spain
  • Joined about 2 years ago
  • automotive, motor mechanics, business correspondence, e-learning
  • ProZ.com

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

2
Answers

Spain

Unavailable Today

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

#nowxl8ing at 12:07 PM on 23 Oct 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Asylum, 1057 words for Translators without Borders I used TWB Kató. Asylum examination interview

  • English French
  • 1,057 words
Oct 23, 2017
#nowxl8ing at 12:02 AM on 13 Oct 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 396 words for Translators without Borders I used MateCat. TB Indonesia

  • English French
  • 396 words
Oct 13, 2017
#nowxl8ing at 11:40 PM on 9 Oct 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, General, 783 words for Translators without Borders Refugee Crisis

  • English French
  • 783 words
Oct 09, 2017
#nowxl8ing at 1:24 PM on 20 Feb 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Medecine, 372 words for Translators without Borders I used MateCat. An interesting study

  • English French
  • 372 words
Feb 20, 2017
#nowxl8ing at 2:43 PM on 29 Nov 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Hépatite auto-immune, 803 words for Translators without Borders A very interesting and well-explained video :)

  • English French
  • 803 words
Nov 29, 2016
#nowxl8ing at 12:23 AM on 15 Nov 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Primary sclerosing cholangitis, 974 words for Translators without Borders Interesting video as always!

  • English French
  • 974 words
Nov 15, 2016
#nowxl8ing at 9:35 PM on 7 Nov 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Medical, 426 words for Translators without Borders Always a pleasure to translate for Osmosis :)

  • English French
  • 426 words
Nov 07, 2016
#nowxl8ing at 12:53 AM on 29 Sep 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Hypertension, 613 words for Translators without Borders It was a pleasure translating these subtitles :)

  • English French
  • 613 words
Sep 29, 2016
#nowxl8ing at 6:47 PM on 28 Sep 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Malignant Liver Tumours, 1044 words for Translators without Borders Another interesting video :)

  • English French
  • 1,044 words
Sep 28, 2016
#nowxl8ing at 12:48 AM on 28 Sep 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, Subtitling - Chronic Cholecystitis, 609 words for Translators without Borders Check out the videos of Osmosis on YouTube!

  • English French
  • 609 words
Sep 28, 2016
#nowxl8ing at 11:54 PM on 11 Sep 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to FRA project, 1113 words for Translators without Borders I used MemoQ. Happy to have learned about CHS and Sphere :)

  • English French
  • 1,113 words
Sep 11, 2016