| A música é uma forma de arte que se constitui na combinação de vários sons e ritmos, seguindo uma pré-organização ao longo do tempo. |
Music is a way of art constituting the combination of various sounds and rhythms, following a pre-organization over time. |
| É considerada por diversos autores como uma prática cultural e humana. |
It is considered by several authors as a cultural and human practice. |
| Não se conhece nenhuma civilização ou agrupamento que não possua manifestações musicais próprias. |
No civilization or grouping is known that does not have its own musical manifestations. |
| Embora nem sempre seja feita com esse objetivo, a música pode ser considerada como uma forma de arte, considerada por muitos como sua principal função. |
Although music is not always made for this purpose, it can be considered as an art form, considered by many as its main function. |
| A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. |
The creation, the performance, the meaning and even the definition of music vary according to culture and social context. |
| A música vai desde composições fortemente organizadas (e a sua recriação na performance), música improvisada até formas aleatórias. |
The music ranges from strongly organized compositions (and their recreation in the performance), improvised music to random forms. |
| Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas. |
It can be divided into genres and subgenres, however the dividing lines and relationships between musical genres are often subtle, sometimes open to individual interpretation and occasionally controversial. |
| Dentro das "artes", a música pode ser classificada como uma arte de representação, uma arte sublime, uma arte de espetáculo. |
Within the "arts", music can be classified as an art of representation, a sublime art, a performing art. |
