About Me

  • United Kingdom
  • Joined almost 2 years ago
  • medical (pharmaceuticals), medical (clinical trial), pharmaceuticals, life sciences
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
Native language:
English

Specialist pharmaceutical translator of French and Spanish into English with 10 years' experience. The fields that I cover include:
- marketing authorisation applications (SmPCs, PILs etc.)
- clinical trial documentation
- pharmacovigilance reports
- drug manufacturing
- patient medical records

106,328
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

28
Pro-Points

96
Questions

22
Answers


Language Pairs

French to English

Spanish to English


Top Fields of Expertise

pharmaceuticals

medical (pharmaceuticals)

medical (clinical trial)

My Work

Spanish to English ES>EN medical 1

  • medical (pharmaceuticals)
  • medical (clinical trial)
  • pharmaceuticals

French to English FR>EN Medical 1

  • medical (pharmaceuticals)
  • medical (clinical trial)
  • pharmaceuticals

Spanish to English ES>EN medical 2

  • medical (pharmaceuticals)
  • medical (clinical trial)
  • pharmaceuticals

French to English FR>EN Medical 2

  • medical (pharmaceuticals)
  • medical (clinical trial)
  • pharmaceuticals

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 2006 Graduate (Other) at University of Salford
  • 1996 MA/MS at University of Oxford
  • 1994 BA/BS at University of Oxford

United Kingdom

Available Today

February 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3

Recent Activity

Loaded 23,106 translation units
in the fields of medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: Spanish to English

Apr 29, 2016

Loaded 3,923 translation units
in the fields of medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: Spanish to English

Apr 29, 2016

Loaded 67,972 translation units
in the fields of medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: French to English

Apr 29, 2016

Loaded 11,327 translation units
in the fields of medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: French to English

Apr 29, 2016

Similar Translators

efcpkrb7bgzz

Joanna Durham

Stylish translation for a cosmopolitan world

View Profile
gurbinav

Guillermo Urbina Valdés

View Profile
johnfossey6146

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

View Profile