About Me

  • Netherlands
  • Joined almost 3 years ago
  • general

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

20
Pro-Points

3
Questions

25
Answers

Netherlands

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

#nowxl8ing at 11:21 AM on 2 Mar 2018 from ProZ.com

A research project about fair asylum appeal across Europe http://www.asyfair.com

  • English Pushto
  • 4,000 words
  • Asylum,research, Europe
Mar 02, 2018
#nowxl8ing at 10:22 AM on 26 Feb 2018 from ProZ.com

Just cancelled my automatic renewal for this site, it has different rules for translators and companies. The moderators approved a negative comment on my BlueBoard from a company that cheated me while I am blocked from posting a reaction and my comment that the company had cheated me was rejected. Very disappointed. So no more membership of this site.

Feb 26, 2018
#nowxl8ing at 12:05 PM on 27 Jan 2018 from ProZ.com

Working on a dictionary

  • Bildwörterbuch
  • German Urdu
  • 11,000 words
  • Education / Pedagogy
Jan 27, 2018
#nowxl8ing at 10:03 PM on 26 Jul 2017 from ProZ.com

Translated: English and German to Pashto, Pashto to French

Jul 26, 2017
#nowxl8ing at 7:47 PM on 17 Jul 2017 from ProZ.com

Translating English to Pashto, Pashto to French and Urdu to German

Jul 17, 2017
#nowxl8ing at 9:45 PM on 30 Jun 2017 from ProZ.com

Just completed translating several documents

  • information, contract, refugee, immigration
  • French Pushto
  • contracts,General / Conversation / Greetings / Letters
Jun 30, 2017
#nowxl8ing at 10:45 PM on 27 Jun 2017 from ProZ.com

Finished translating documents of legal proceedings

  • Legal, trial
  • English Pushto
  • 3,980 words
  • Law (general)
Jun 27, 2017
#nowxl8ing at 1:44 PM on 31 May 2017 from ProZ.com

Just finished two translations, one English to Pashto, another German to Pashto

May 31, 2017
#nowxl8ing at 9:32 AM on 12 May 2017 from ProZ.com

Translating a math booklet for children

  • MATHEMATIQUES, TEST, NIVEAU, carré, rectangle
  • French Pushto
  • 1,100 words
  • Education / Pedagogy
May 12, 2017
#nowxl8ing at 1:12 PM on 11 May 2017 from ProZ.com

Starting working on a new document

  • English Pushto
  • 2,200 words
May 11, 2017
#nowxl8ing at 11:41 AM on 11 May 2017 from ProZ.com

Finished a few short interpretation jobs

  • Dutch Pushto
  • Medical (general)
May 11, 2017