Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business. |
A pénzügyi számvitel (vagy pénzügyi könyvvitel) a számvitel azon területe, mely az üzletre vonatkozó pénzügyi tranzakciók áttekintésére, elemzésére és jelentésére összpontosít. |
This involves the preparation of financial statements available for public consumption. |
Magába foglalja a gazdasági szereplők számára elérhető pénzügyi kimutatások készítését. |
Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes. |
Részvényesek, szállítók, bankok, munkavállalók, kormányzati szervek, vállalat tulajdonosok és egyéb gazdasági szereplők érdekeltek abban, hogy információt nyerjenek döntéshozatali célból. |
Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards. |
A pénzügyi számvitelt helyi és nemzetközi standardok szabályozzák. |
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction. |
Az Általánosan Elfogadott Számviteli Alapelvek (GAAP) a pénzügyi számvitel nemzetközi szinten alkalmazott standard szabályrendszere. |
It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements. |
Magába foglalja mindazokat a standardokat, egyezményeket és szabályokat, melyeket a számviteli szakembereknek a pénzügyi kimutatások összeállítása, összegzése és elkészítése során alkalmazniuk kell. |
On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements. |
Másrészről a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (IFRS) tartalmaznak standardokat arra vonatkozóan, hogyan kellene egyes tranzakció típusokat és más eseményeket a pénzügyi kimutatásokban szerepeltetni. |
IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB). |
A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardokat (IFRS) a Nemzetközi Számviteli Standard Testület bocsájtja ki. |
With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations. |
A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok nemzetközi elterjedésével a pénzügyi kimutatások konzisztenciája egyre fontosabbá válik a globális szervezetek között. |
While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business. |
Miközben a pénzügyi számvitel a vállalaton kívüli szereplők vagy azok számára biztosít információt, akik nem vesznek részt a vállalat mindennapi működésében, a vezetői számvitel a vállalatvezetők számára hordoz információt, mely segít számukra a vállalat irányításában. |