| On 22 July 2013, Gerardo "Tata" Martino was confirmed as manager of Barcelona for the 2013–14 season. |
Em 22 de Julho de 2013, Gerardo "Tata" Martino foi confirmado como treinador do Barcelona para a temporada 2013-14. |
| Barcelona's first official games under Martino were the home and away legs of the 2013 Supercopa de España, which Barça won 1–1 on away goals. |
Os primeiros jogos oficiais sob comando de Martino foram os de ida e volta da Super Copa da Espanha em 2013, que o Barça venceu por 1-1 pelo gol fora de casa. |
| On 23 January 2014, Sandro Rosell resigned as president by the admissibility of the complaint for alleged misappropriation following the transfer of Neymar. |
Em 23 de Janeiro de 2014, Sandro Rosell renunciou como presidenta pela admissão da denúncia por suposta apropriação indevida após transferência de Neymar. |
| Josep Maria Bartomeu replaced him to finish the term in 2016. |
Joseph Maria Bartomeu o substituiu para terminar o mandato em 2016. |
| In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. |
Em Abril de 2014, a FIFA baniu o clube de comprar jogadores pelas próximas duas janelas de transferência após a violação das regras da FIFA sobre as transferências de jogadores menores de 18 anos de idade. |
| A statement on FIFA's website read, "With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned."FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014. |
Uma declaração no site da FIFA dizia, "No que diz respeito ao caso em questão, o FC Barcelona foi considerado estar em violação ao artigo 19 do Regulamento no caso de 10 jogadores menores, e ter cometido várias outras infrações em paralelo no contexto de outros jogadores, inclusive sob o Anexo 2 do Regulamento. O Comitê Disciplinar considerou as infrações graves e decidiu penalizar o clube com uma proibição de transferência em nível nacional e internacional por dois períodos de transferência completos e consecutivos, junto com uma multa de 450.000 Francos Suiço. Além disso, foi concedido ao clube um prazo de 90 dias para regularizar a situação de cada um dos jogadores menores em questão." A FIFA rejeitou um recurso em Agosto, mas o recurso pendente no Tribunal Arbtiral do Esporte permitiu que o Barcelona contratasse jogadores durante o verão de 2014. |
| On 17 May, in a game where they needed to defeat Atlético Madrid (who had eliminated them from the Champions League in the quarter-finals earlier in the year) to be crowned champions of La Liga for the 23rd time, they drew after Atlético defender Diego Godín headed in the equaliser in the 49th minute, giving Atlético the championship. |
No dia 17 de Maio, em um jogo que precisavam derrotar o Atlético de Madrid (que o havia eliminado na Champions League nas quartas de final daquele ano) para serem coroados campeões da La Liga pela 23ª vez, eles empataram após o zagueiro do Atlético, Diego Godín, cabecear no empate aos 49 minutos, dando ao Atlético o campeonato. |
