| We know why we tour as tourists. |
Γνωρίζουμε τον λόγο που ταξιδεύουμε σαν τουρίστες. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
Γνωρίζετε ότι υπάρχουν διάφοροι λόγοι που επιλέγετε ορισμένα μέρη της γης από κάποια άλλα, όπως οικογενειακοί, οικονομικοί, για φθηνότερες τιμές και δραστηριότητες, αλλά γνωρίζετε συγκεκριμένα γιατί ταξιδεύουμε; |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
Ο τουρισμός ποικίλει ανάλογα με τον χρόνο, τον αριθμό των τουριστών και τις εποχές. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
Για παράδειγμα, μπορεί να περάσετε 2 εβδομάδες στο Μπορθ το οποίο έχει χιλιάδες τουρίστες ή μπορεί να ταξιδέψετε στον Αμαζόνιο για έναν μήνα όπου υπάρχουν λίγοι τουρίστες για οικοτουρισμό. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
Εξαιτίας της πρόσφατης ύφεσης της οικονομίας και της γενικότερης μείωσης των μισθών πολύς κόσμος ψάχνει να ταξιδέψει σε φθηνότερα μέρη.
|
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
Αυτό σημαίνει περισσότερα χρήματα για τα φθηνότερα θέρετρα που τείνουν γα γίνουν μεγάλες επιχειρήσεις και προορισμοί μαζικού τουρισμού. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
Ο τουρισμός έχει τόσο θετικές όσο και αρνητικές επιδράσεις. Τα χρήματα, τα επαγγέλματα και η αναγνώριση αποτελούν τις συνηθισμένες θετικές επιδράσεις που επιφέρει ο τουρισμός. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
Ωστόσο, το φαινόμενο του θερμοκηπίου, η ρύπανση και η καταστροφή του περιβάλλοντος είναι οι αρνητικές επιπτώσεις που απασχολούν τον κόσμο. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
Αναζητούνται λύσεις προκειμένου να γίνει ο τουρισμός περισσότερο φιλικός προς το περιβάλλον. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
Ο οικοτουρισμός βοηθάει τις τοπικές κοινότητες, την άγρια φύση και δημιουργεί πολύ λιγότερη ρύπανση από τον μαζικό τουρισμό. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
Ωστόσο, ο κόσμος είναι πρόθυμος να ταξιδέψει σε οικοτουριστικούς προορισμούς; |
