About Me

  • Spain
  • Joined almost 11 years ago
  • construction, automation, law (patents), sports, engineering (mechanical)
  • ProZ.com
  • kipptaster, carrocería, instrumententafel, handtaster, erfindung, grundgehäuse, gehäuseaufsatz, belüftungsvorrichtung, instrumentos, grundstellung, warnsystem, geräte, betrieb

8,121
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

148
Pro-Points

4
Questions

93
Answers

Language Pairs

English to Spanish

German to Spanish

Top Fields of Expertise

patents

telecommunications

railway technology

accounting

other

Spain

Unavailable Today

November 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Similar Translators

pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

View Profile
User Avatar

Ramon Somoza

View Profile