JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Bengali

Hi, my name is
Fuad Anas Ahmed

Subtitler & Transcription Specialist

English to Bengali

subtitles

website translation

technology

Native language:

Bengali

An Optimist & Believer.

9
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

photography

film

My Work

Sample Translation Photography

View

Source (English)	Target (Bengali)
8mm	৮ মি.মি.
Amateur film gauge introduced by Eastman Kodak.	অপেশাদারের জন্য ইস্টম্যান কোডাক এর আবিষ্কৃত একটি চলচ্চিত্র ধারক যন্ত্র।
In the camera, it was the same size with standard 16mm film but with double perforations.	এ ক্যামেরার আকার ১৬ মি.মি. এর সমান হলেও এতে আছে ডাবল পারফোরেশন।
At the picture area of a typical 16mm film, four frames of 8mm were recorded, two in the first run and two when turning the film cassette to the other side to expose the other half width, much like audio cassettes are used.	একটি সাধারণ ১৬ মি.মি. ফিল্মে, ৮টি ফ্রেমের ৪টিতে রেকর্ড করা হয়। প্রথম ধাপে ২টিতে পরবর্তীতে উল্টো পাশে আবারো বাকী ২টিতে। প্রক্রিয়াটি অনেকটা অডিও ক্যাসেটের রেকর্ড প্রক্রিয়ার মতো।
When processed, it was slit lengthwise to produce a double length (usually 50ft) Regular 8mm film for projection.	প্রক্রিয়াকরণের সময়, প্রচলিত ৮ মি.মি. প্রোজেকশনের চেয়ে দ্বিগুণ ফোকাস লেন্থ (সাধারণত ৫০ ফিট) তৈরি করে।
A better variant, Super 8mm was introduced by Eastman Kodak in 1965.	১৯৬৫ সালে, ইস্টম্যান কোডাক প্রথমবারের মতো, একটু ভিন্ন ধাঁচের সুপার ৮ মি.মি. এর সাথে বিশ্বকে পরিচয় করিয়ে দেন।
This had smaller perforations which allowed for 50% increase of the image size and hence more detail could be recorded.	এতে থাকা অপেক্ষাকৃত ছোট আকৃতির পারফোরেশন দেয় ৫০% বড় ইমেজ সাইজ এবং আরো বেশি ডিটেইলস এর নিশ্চয়তা।
The larger frame also allowed for larger projection sizes than were possible with standard 8mm (called Regular 8mm) film.	এর অপেক্ষাকৃত বড় ফ্রেম দেয় স্ট্যান্ডার্ড ৮ মি.মি. (সাধারণ ৮ মি.মি.) এর চেয়েও আরো বড় প্রোজেকশন এর নিশ্চয়তা।
See also respective sections in Wikipedia and Kodak's web site.	বিস্তারিত জানতে উইকিপেডিয়া এবং কোডাকের ওয়েবসাইট দেখুন।

Bangladesh

Available Today

April 2024

Similar Translators

Tanjimul Islam Jiban

Reliable, high-quality translation

Ariful Islam

Expert Bengali Translator & Reviewer

Kazi Raquibul Islam