| The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
Istilah meretas memiliki beberapa arti yang berhubungan dalam bidang tekologi dan ilmu komputer. |
| It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
Hal tersebut mungkin mengacu kepada sebuah perbaikan pandai atau cepat terhadap masalah program komputer, atau yang mungkin dikatakan sebagai solusi ceroboh atau canggung untuk sebuah permasalahan. |
| The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
Istilah ini juga dapat juga dipakai untuk mengacu kepada sebuah perubahan dari sebuah program atau alat untuk memberi pengguna akses kepada fitur yang mana tidak tersedia. |
| Most networks start off with poor security. |
Kebanyakan jaringan diawali dari kemanan yang lemah. |
| But over time, with patches, network security does increase. |
Tetapi dengan berjalannya waktu, dengan tambalan - tambalan, keamanan jaringan meningkat. |
| At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
Pada titik ini, seorang peretas yang sudah terbiasa dengan sistem tertentu mungkin kehilangan akses tambahan mereka untuk sesaat. |
| But usual the hacker goes on to find new holes. |
Namun biasanya peretas terus mencari lubang - lubang yang baru. |
| There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
Hanya ada begitu banyak yang seorang admin dapat nonaktifkan dari komputer anda sebelum komputer anda menjadi tidak ada gunanya untuk orang lain. |
| To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
Untuk mendapat akses ke sebuah jaringan, seorang peretas dapat menggunakan program apapun pada sebuah komputer. |
| . If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
. Jika anda adalah seorang siswa maka tidak diragukan lagi anda memiliki prgram - program yang mendukung dalam pembelajaran, seperti Notepad, MS Word, Power Point dsb. |
| All these programs can be used to the hackers advantage. |
Semua program - program ini dapat digunakan untuk keuntungan peretas. |
| On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
Pada halaman dari buku ini kita akan membahas bagaimana komputer - komputer pendidikan diretas untuk mengambil akses berkas dan data siswa. |
| By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
Dengan mengetahui peretasan ini, guru dan administrator akan lebih dapat mengenal ketika siswa sedang meretas masuk ke dalam jaringan - jaringan. |
