JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Peng

English to Chinese

supply chain management

aerospace

e-commerce

12
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation E Commerce

View

Source (English)	Target (Chinese)
Amazon employs a multi-level e-commerce strategy.	亚马逊采用了多层次的电子商务策略。
Amazon started by focusing on business-to-consumer relationships between itself and its customers and business-to-business relationships between itself and its suppliers and then moved to facilitate customer-to-customer with the Amazon marketplace which acts as an intermediary to facilitate transactions.	亚马逊首先专注于自身与客户之间的企业对消费者关系以及自身与供应商之间的企业对企业关系，然后转向利用亚马逊市场来促进客户对客户关系，该市场在其中充当促进交易的中介。
The company lets anyone sell nearly anything using its platform.	该公司允许任何人利用它的平台售卖几乎任何物品。
In addition to an affiliate program that lets anyone post-Amazon links and earn a commission on click-through sales, there is now a program which lets those affiliates build entire websites based on Amazon's platform.	除了一个让任何人可以发布亚马逊链接并赚取点击销售佣金的会员计划外，他们还有一个项目可以让那些会员们基于亚马逊平台建立完整的网站。
Some other large e-commerce sellers use Amazon to sell their products in addition to selling them through their own websites.	一些大型的电商除了在他们自己的网站上销售外，也有亚马逊来销售他们的产品。
The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers.	这些销售通过Amazon.com处理并最终由各个卖家处理和完成订单，亚马逊为那些零售商租赁空间。
Small sellers of used and new goods go to Amazon Marketplace to offer goods at a fixed price.	小型商家以固定价格在亚马逊市场上出售二手或全新商品。
Amazon also employs the use of drop shippers or meta sellers.	亚马逊也提供转运配送和转售商家。
These are members or entities that advertise goods on Amazon who order these goods direct from other competing websites but usually from other Amazon members.	这是一些在亚马逊上为他们的商品做广告的会员或实体，他们通常通过其他亚马逊会员直接从其他竞争网站上定购这些商品。
These meta sellers may have millions of products listed, have large transaction numbers and are grouped alongside other less prolific members giving them credibility as just someone who has been in business for a long time.	这些转售商家可能列出数百万种商品，交易数量很大，且与其他销量不大的会员联合在一起，使得他们的信用指数像是已经运营很久的商家。
Markup is anywhere from 50% to 100% and sometimes more, these sellers maintain that items are in stock when the opposite is true.	加价幅度在50% 到100%，有时甚至更高，反之，则这些商家保证商品有现货库存。
As Amazon increases their dominance in the marketplace these drop shippers have become more and more commonplace in recent years.	随着亚马逊的市场占有率的增加，近年来这些配送经销商变得越来越普遍。

Canada

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 12 translation units
in the field of e-commerce

Language pair: English to Chinese

Apr 18, 2020

Similar Translators

Linda Zhao

Song

Louis Tian

Translator, interpreter