About Me

  • France
  • Joined over 3 years ago
  • business correspondence, food industry, marketing, fisheries, animal husbandry
  • Wordfast, MateCat, CafeTran, SmartCAT
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • Fischarten, Köder, Fische, Hecht, Zander, Sicherheitsdatenblatts, REACH-Verordnung, Trockenfutter, Einzelkonzentration, Nahrungsergänzung, Teig, Gemischen, Katzen, Stoffe, Ernährung, Puderzucker, Bengalkatze, Ragdoll
Native language:
French

I am freelance translator German to French, my native language. I worked 25 years in international companies and I translated various business documents. Fluent in German and English I can translate product descriptions, blogs, contracts... I can also proofread and edit into perfect French.

170
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

40
Pro-Points

1
Questions

13
Answers

Top Fields of Expertise

animal husbandry

contracts

culinary

fisheries

France

Available Today

April 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Similar Translators

yvesminssart7585

Yves Minssart

experience as an architect

View Profile
eloise_testu

Eloïse Testu

Authenticity with creativity

View Profile
User Avatar

Adrienne Derrier

Literatur auf der Spur, aber nicht nur...

View Profile