About Me

  • Venezuela
  • Joined almost 8 years ago
  • engineering (chemistry), pharmaceuticals, patents
  • MemoQ, Trados Studio 2015, Wordfast Pro 3, Wordfast Classic, Trados Studio 2014, DejaVu, Fluency, Trados 2007
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Spanish

$0.06 to $0.10/ word*

$20 to $50/ hour*

I have been working as an English-Spanish translator since 1992. I hold a Chemical Engineering (Venezuela). During the first ten years I worked extensively as patents translator; then after that I have diversified my job to other fields; I have worked with numerous providers in a consistent basis.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

50
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

1,695
Pro-Points

15
Questions

1,033
Answers


Top Fields of Expertise

technical

electrics

medical (instruments)

My Experience

Experience

24 yrs.

Education

  • 1986 Graduate (Other) at Universidad de los Andes, ULA, Venezuela

Venezuela

Available Today

April 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Similar Translators

User Avatar

Raylis Escobar

View Profile
luiscout

Luis Manuel Camacho

Committed to quality, speed, responsibility

View Profile
perezme

Maria Eugenia Perez

Technical Translator, 16 years in Engineering

View Profile