About Me

  • Spain
  • Joined almost 8 years ago
  • marketing, medical, statistics
  • Trados Studio 2017
  • ProZ.com
Native language:
Spanish

German and English into Spanish translator with a degree in Statistics.

180
Translation Units

17
Term Concepts

KudoZ Summary

43
Pro-Points

3
Questions

29
Answers


Top Fields of Expertise

medical (health care)

medical

medical (pharmaceuticals)

technical documentation

My Work

Sample Translation Technical Documentation

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2014 MA/MS at University of Córdoba and ISTRAD
  • 1989 Graduate (Other) at Universidad Complutense de Madrid

Memberships

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2013)

Spain

Available Today

March 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Similar Translators

pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

View Profile
User Avatar

Ramon Somoza

View Profile
gabriel

Gabriel Luis-Franchy

View Profile