About Me

  • United States
  • Joined 7 months ago
  • health, medical (pharmaceuticals), surgical instruments
  • ProZ.com
  • Money Order, PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Portuguese

I am an Operating Room nurse with experience in both my native country of Brazil and USA. My experience includes serving as an interpreter for Portuguese speaking patients, translation of instruction manuals for a medical device and scientific articles/guidelines specific to my nursing specialty.

20
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

medical (pharmaceuticals)

health

My Work

Sample Translation Health

Sample Translation Medical (Pharmaceuticals)

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

  • 2016 PGCert at East Carolina University - Post Master's Clinical Nurse Specialist
  • 2012 MA/MS at University of North Carolina at Charlotte - Master of Science in Nursing - MSN Educator
  • 1992 BS/BSc at Escola de Enfermagem da Universidade de Sao Paulo Brazil - BSN Bachelor of Science in Nursing

United States

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the field of health

Language pair: English to Portuguese

Sep 12, 2018

Translated 11 translation units
in the field of medical (pharmaceuticals)

Language pair: English to Portuguese

Sep 12, 2018

Similar Translators

sormanefitzgeraldgomes12751

Sormane Fitzgerald Gomes

Truly Bilingual and Bicultural

View Profile
anabellaweisman

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

View Profile