About Me

  • Belgium
  • Joined over 2 years ago
  • tourism
  • Trados Studio 2015, DejaVu
  • ProZ.com
Native language:
Dutch

Native Dutch, near-native German

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

36
Pro-Points

1
Questions

13
Answers

My Experience

Experience

23 yrs.

Education

  • 1985 MA/MS at University of Antwerp

Memberships

  • Belgian Chamber of Translators and Interpreters (Joined: 1957)

Belgium

Available Today

April 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Recent Activity

#nowxl8ing at 6:59 PM on 25 Feb 2018 from ProZ.com

Kulturtourismus in Basel, 700 words D-NL

Feb 25, 2018
#nowxl8ing at 12:37 PM on 16 Feb 2018 from ProZ.com

Subtitling Spoed, medical series for Belgian TV channel VTM

Feb 16, 2018
#nowxl8ing at 8:30 PM on 31 Jan 2018 from ProZ.com

D > NL verschiedene Angebote für Schweiz Tourismus Sommer 18

Jan 31, 2018
#nowxl8ing at 8:28 PM on 31 Jan 2018 from ProZ.com

D > NL Rezept für Zimtsterne, 307 Wörter

Jan 31, 2018
#nowxl8ing at 2:20 PM on 27 Jan 2018 from ProZ.com

Translating website texts for Swiss Tourism, summer 2018

Jan 27, 2018
#nowxl8ing at 4:15 PM on 23 May 2017 from ProZ.com

Revision DE-NL manual heating system

  • German Dutch
  • E-Technik/Elektronik,Industrielle Technik
May 23, 2017
#nowxl8ing at 4:42 AM on 20 May 2017 from ProZ.com

Translation marketing materials Swiss tourism winter 2017-18

  • Switzerland
  • German Dutch
  • 8,800 words
  • Tourismus und Reisen,Sport/Fitness/Erholung
May 20, 2017
#nowxl8ing at 12:35 PM on 10 May 2017 from ProZ.com

Subtitles for Swiss tourism marketing office

  • German Dutch
  • Tourismus und Reisen
May 10, 2017
#nowxl8ing at 6:42 AM on 25 Apr 2017 from ProZ.com

Subtitling ep 928 of Wittekerke, NL-NL, 50 minutes, Spot 6.

Apr 25, 2017
#nowxl8ing at 8:13 AM on 15 Apr 2017 from ProZ.com

Review translation DE-NL of an employment contract

  • Arbeitsvertrag
  • Dutch German
  • 987 words
  • Personalwesen,Recht: Verträge,Wirtschaft/Handel (allgemein)
Apr 15, 2017
#nowxl8ing at 7:10 AM on 15 Apr 2017 from ProZ.com

Review translation DE-NL heating system

  • Heizung, Wärmetechnik
  • German Dutch
  • 2,454 words
  • E-Technik/Elektronik,Technik (allgemein),Industrielle Technik
Apr 15, 2017

Similar Translators

joopdebrabandere90542

Joop Debrabandere

View Profile
heidig1984

Heidi Geuns

Foreign languages are my passion

View Profile
aswords

Veit Alexander Schleber

View Profile