About Me

  • United Kingdom
  • Joined over 1 year ago
  • general, marketing, technical
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
Native language:
English

Hello! I'm a freelance translator / proofreader with a degree in French and MA in translation. I have experience of translating a variety of text types.

5
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

154
Pro-Points

7
Questions

107
Answers


Top Fields of Expertise

communications

telecommunications

information technology

My Work

Sample Translation Communications

My Experience

Experience

4 yrs.

Education

  • 2013 MA/MS at University of Bristol
  • 1986 BA/BS at University of Wales

United Kingdom

Available Today

August 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the fields of communications, telecommunications and information technology

Language pair: French to English

May 10, 2016
#nowxl8ing at 7:27 AM on 18 Apr 2017 from ProZ.com

Post-editing product descriptions for an online retailer.

Apr 18, 2017
#nowxl8ing at 3:30 PM on 31 Jan 2017 from ProZ.com

Customer satisfaction survey

Jan 31, 2017
#nowxl8ing at 9:43 AM on 27 Dec 2016 from ProZ.com

A copyright document

Dec 27, 2016
#nowxl8ing at 11:34 AM on 24 Dec 2016 from ProZ.com

Forklift truck brochure - great for taking my mind off Christmas!

Dec 24, 2016
#nowxl8ing at 9:00 AM on 10 Nov 2016 from ProZ.com

Horoscopes!

Nov 10, 2016
#nowxl8ing at 8:24 PM on 13 Aug 2016 from ProZ.com

Same as yesterday

Aug 13, 2016
#nowxl8ing at 1:40 PM on 12 Aug 2016 from ProZ.com

Some documents on a safety at work campaign, approx. 15 thousand words

Aug 12, 2016