JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Elif Aksayan

Turkish to English

architecture

design

art

2,211
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

business correspondence

trading

website translation

architecture

My Work

Sample Translation Architecture

View

Source (English)	Target (Turkish)
Architecture has to do with planning and designing form, space and ambience to reflect functional, technical, social, environmental and aesthetic considerations.	Mimarlık; teknikle birlikte, fonksiyonel, sosyal, çevresel ve estekik kaygıları yansıtacak şekilde formları, mekanları, ambiyansı tasarlamak ve planlamaktır.
It requires the creative manipulation and coordination of materials and technology, and of light and shadow.	Yaratıcı bir şekilde, malzeme ve teknolojiyi, ışığı ve gölgeyi koordine ederek, dönüştürmektir.
Often, conflicting requirements must be resolved.	Sıklıkla, gereksinimler arasındaki çelişkilerin çözülmesi gerekir.
The practice of architecture also encompasses the pragmatic aspects of realizing buildings and structures, including scheduling, cost estimation and construction administration.	Mimarlık mesleği aynı zamanda, bina ve yapıların oluşturulmasında, uygulamaya yönelik planlama, bütçeleme ve inşaat yönetimi gibi konuları da kapsar.
Documentation produced by architects, typically drawings, plans and technical specifications, defines the structure and/or behavior of a building or other kind of system that is to be or has been constructed.	Mimarlar tarafından üretilen çıktılar genelde, çizimler, planlar, teknik şartnameler ve benzeridir; bunlar binaya ait işlevleri, strüktürü ya da hali hazırda inşa edilmiş veya edilecek olan her türlü sistemi tanımlar.

Turkey

Unavailable Today

October 2025

Similar Translators

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Serdar

Burak Mavzer