JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Ebtehal Abdalla Mansur

English to Arabic

communications

information technology

human rights

7
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

business

marketing

market research

My Work

Sample Translation Business

View

Source (English)	Target (Arabic)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	الإستراتيجية التسويقية الشاملة للمؤسسة يجب أن تركزعلى تطوير العلاقات مع العملاء لفهم احتياجاتهم ، وتطوير السلع والخدمات والأفكار لتلبية تلك الاحتياجات.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	جمع المعلومات: البحث عن العملاء المحتملين واحتياجاتهم وعادات الإنفاق من أجل فهم نوع المنتج أو الخدمة أو الفكرة التي يرغبون في شرائها.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	تقييم قدرات المنظمة: حدد ما يمكن لمؤسستك إنتاجه بشكل جيد نسبيًا ، وما لا تستطيع مؤسستك إنتاجه استنادًا إلى نقاط القوة والضعف الخاصة بالمؤسسة.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	تحديد الفرص المتاحة في السوق:: البحث في السوق الحالي لفكرة منتج وابحث عن فرصة ؛ مثل عدم وجود منافسة أو طلب قوي.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	تحديد أهداف استراتيجية التسويق: تحديد النتائج التي يتعين تحقيقها للوصول إلى أهداف المنظمة ؛ مثل زيادة محددة في المبيعات أو صافي الأرباح.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	تكوين خطة عمل: اذكر الخطوات المحددة التي يجب على المؤسسة اتخاذها من أجل تنفيذ خطة التسويق ، وتعيين المسؤوليات للموظفين المعينين.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	مراقبة وتقييم: دراسة الخطة التسويقية بانتظام ، مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة ، لتتبع الأداء مقابل الأهداف المحددة.

Italy

Available Today

April 2024

Similar Translators

Yousef H Wakkas

Italian to Arabic - Arabic to Italian

Ali Ibrahim

Mohamed Hamid

Highly Qualified and Experienced translator