About Me

  • United Kingdom
  • Joined over 2 years ago
  • technical documentation, occupational safety, market research, law (contracts), business
  • Wordfast Classic, Wordfast Pro 4
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
English

I have been working as a self-employed translator and proofreader since 2000, after being awarded an MA in Translation.

I offer French to English translation (mainly legal, business or technical) and US > UK localisation (most of which is for a huge brand in the world of gaming).

5
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

communications

technology

information technology

My Work

Sample Translation Communications

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2000 MA/MS at University of Surrey
  • 1992 BA/BS at University of York

United Kingdom

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the fields of communications, information technology and technology

Language pair: French to English

Jun 16, 2017