About Me

  • Germany
  • Joined almost 3 years ago
  • automotive, automation, engineering, technical, technical documentation
  • Trados Studio 2017, MemoQ, STAR Transit, MemSource Cloud, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
Native language:
Spanish

Scientific and technical freelance translator in the language pairs GermanSpanish / Spanish-English with 20 years experience, comprehensive technical formation (PhD) and accurate and punctual service.

0
Translation Units

0
Term Concepts

My Experience

Experience

20 yrs.

Education

  • 1997 Graduate (Other) at Hochschule für Technik und Wirtschaft Mittweida
  • 1994 Graduate (Other) at Hochschule für Bauwesen Leipzig
  • 1987 PhD at TU-Chemnitz
  • 1977 Graduate (Other) at TH Karl-Marx-Stadt

Memberships

  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Joined: 2014)

Germany

Unavailable Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1