JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Hadis Yalveh

English to Persian

academic

medical

financial markets

34
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

electrical engineering

electronics

engineering (electrical)

My Work

Sample Translation Electrical Engineering

View

Source (English)	Target (Persian)
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	سیبلاتنلبیسیبلاتدددد
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	یبلاتثیبلاتن
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	سیبلاتبسیبلاتنم
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	یبلاتنمتسیبلاتنمکگ
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	یبلاتنمکگمنتالبیبلاکگ
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	ذددذدذدذدذدذدذدذدذ
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	نتنمنمنتنتنمتمنتنمتنتنم
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	بالبالبالبالبلابلبلبا
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	صفقصثصقثصقثصقثصقث
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	بیبلیلبیلبلبیلبیلب
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	اتنتاعغعهغعهغهغه
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	لبلیبیلبیلبیفغقف
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	بسقفغقثغفقغفققغ
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	قغفققغعقعغفغعف
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	البفغفغقغفق
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	تهاعلهعلالاتردذ
This is known as the photoelectric effect.	نتاتاللبیس

Sample Translation Electrical Engineering

View

Source (English)	Target (Persian)
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	سیبلاتنلبیسیبلات
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	یبلاتثیبلاتن
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	سیبلاتبسیبلاتنم
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	یبلاتنمتسیبلاتنمکگ
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	یبلاتنمکگمنتالبیبلاکگ
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	ذددذدذدذدذدذدذدذدذ
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	نتنمنمنتنتنمتمنتنمتنتنم
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	بالبالبالبالبلابلبلبا
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	صفقصثصقثصقثصقثصقث
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	بیبلیلبیلبلبیلبیلب
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	اتنتاعغعهغعهغهغه
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	لبلیبیلبیلبیفغقف
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	بسقفغقثغفقغفققغ
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	قغفققغعقعغفغعف
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	البفغفغقغفق
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	تهاعلهعلالاتردذ
This is known as the photoelectric effect.	نتاتاللبیس

Iran, Islamic Republic Of

Unavailable Today

April 2024

Similar Translators

Mohammad Ali Omrani

Qasem Mafi

Customers are always right.

Elham Sharifi