Translator Profile: Doriane Nevers (dorianenevers)

Native language:

French

$0.06 to $0.08/ word^*

I will provide a professional and human translation from Spanish, English and Italian into French.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

6
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Medical

View

Source (Spanish)	Target (French)
La medicina (del latín medicina, derivado a su vez de mederi, que significa 'curar', 'medicar') es la ciencia dedicada al estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser humano, e implica ejercer tal conocimiento técnico para el mantenimiento y recuperación de la salud, aplicándolo al diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades.	La médecine (du latin medicina, terme lui-même dérivé de mederi, qui signifie "soigner", "guérir") est la science consacrée à l'étude de la vie, à la santé, aux maladies et à la mort de l'être humain. Cette science implique le fait d'exercer cette connaissance technique afin de conserver et de recouvrer la santé, en appliquant cette science lors d'un diagnostic, d'un traitement ainsi qu'en prévenant contre les maladies.
La medicina forma parte de las denominadas ciencias de la salud.	La médecine fait partie de ce que l'on appelle les sciences de la santé.
La medicina tuvo sus comienzos en la prehistoria, la cual también tiene su propio campo de estudio conocido como "Antropología médica"; se utilizaban plantas, minerales y partes de animales, en la mayoría de las veces estas sustancias eran utilizadas en rituales mágicos por chamanes, sacerdotes, magos, brujos, animistas, espiritualistas o adivinos.	La médecine a connu ses balbutiements lors de la préhistoire. Cette médecine comporte également son propre champ d'étude que l'on appelle "anthropologie médicale". Dans cette médecine, on utilisait des plantes, des minéraux et des parties d'animaux. La plupart du temps, ces substances étaient utilisées lors de rituels magiques par des chamans, des moines, des mages, des sorciers, des animistes, des spiritualistes ou des devins.
Los datos antiguos encontrados muestran la medicina en diferentes culturas como la medicina Āyurveda de la India, el antiguo Egipto, la antigua China y Grecia.	Les données antiques collectées montrent la médecine dans différentes cultures telles que la médecine Ayurvédique en Inde, en Égypte antique, en Chine ancienne et en Grèce antique.
Uno de los primeros reconocidos personajes históricos es Hipócrates quien es también conocido como el padre de la medicina, Aristóteles; supuestamente descendiente de Asclepio, por su familia: los Asclepíades de Bitinia; y Galeno.	L'un des premiers personnages historiques reconnus est Hippocrate. Il est également considéré comme étant le père de la médecine. Aristote, supposément le descendant d'Asclépios, par sa famille, les Asclépiades de Bithynie et Galien.
Posteriormente a la caída de Roma en la Europa Occidental la tradición médica griega disminuyó.	Après la chute de l'Empire romain en Europe Occidentale, la tradition médicale Grecque a perdu de son importance.

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

2019 MIT at Université Lumière Lyon 2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Gary

Words can inspire and words can distroy.

View Profile

Chrislene Murat

Professional translator graduated

View Profile

mma

Russian,Spanish,Georgian,English...French

View Profile

Hi, my name is
Doriane Nevers

Professional and human translation

About Me

My Work