| In financial accounting, a cash flow statement, also known as statement of cash flows, is a financial statement that shows how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities. |
A pénzügyi számvitelben a cash flow kimutatás olyan pénzügyi kimutatást jelent, amely megmutatja, hogy a mérlegszámlák és a bevétel változása milyen hatással van a pénzeszközökre és a pénzeszköz-egyenértékesekre, valamint az elemzést operatív, befektetési és finanszírozási tevékenységekre bontja. |
| Essentially, the cash flow statement is concerned with the flow of cash in and out of the business. |
Alapvetően a cash flow kimutatás a társaságba be- és abból kiáramló pénzeszközök mozgására vonatkozik. |
| The statement captures both the current operating results and the accompanying changes in the balance sheet. |
A kimutatás tartalmazza mind a jelenlegi működési eredményeket, mind az azokkal járó mérlegváltozásokat. |
| As an analytical tool, the statement of cash flows is useful in determining the short-term viability of a company, particularly its ability to pay bills. |
Analitikai eszközként a cash flow kimutatás hasznos a társaság rövid távú életképességének, különösen a számlafizetési képességnek a meghatározásában. |
| International Accounting Standard 7 (IAS 7), is the International Accounting Standard that deals with cash flow statements. |
A 7. Nemzetközi Számviteli Standard (IAS 7) az a Nemzetközi Számviteli Standard, amely a cash flow kimutatásokkal foglalkozik. |
| People and groups interested in cash flow statements include: |
A cash flow kimutatásokban érdekelt személyek és csoportok az alábbiak lehetnek: |
| Accounting personnel, who need to know whether the organization will be able to cover payroll and other immediate expenses |
Számviteli személyzet, amelynek tisztában kell lennie azzal, hogy a szervezet képes lesz-e fedezni a bérkifizetéseket és az egyéb azonnali költségeket |
| Potential lenders or creditors, who want a clear picture of a company's ability to repay |
Potenciális hitelezők vagy finanszírozók, akik világos képet akarnak kapni a társaság törlesztési képességéről |
| Potential investors, who need to judge whether the company is financially sound |
Potenciális befektetők, akiknek meg kell ítélniük, hogy a társaság pénzügyileg stabil-e |
| Potential employees or contractors, who need to know whether the company will be able to afford compensation |
Potenciális munkavállalók vagy vállalkozók, akiknek tudniuk kell, hogy a társaság képes lesz-e az ellenértéket rendezni |
| Shareholders of the business. |
A társaság részvényesei. |
