About Me

  • Spain
  • Joined almost 3 years ago
  • biology, chemistry, civil engineering, medical, pharmaceuticals
  • Trados Studio 2014
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.05 to $0.12/ word*

$18 to $25/ hour*

English and Italian to Spanish Freelance Translator with more than 5 years of experience.
Degree in Chemistry, Postgraduate Degree in Plastics Engineering and European Master in Polymers, Polymer Processing and Product Manufacture.
C1 level of English
B2 level of Italian

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

33
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

111
Pro-Points

65
Questions

67
Answers


Top Fields of Expertise

general

biology

chemistry

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 1998 MLS at University of North London
  • 1997 PGCert at University of Zaragoza
  • 1996 BS/BSc at University of Zaragoza

Memberships

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2014)

Spain

Unavailable Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 16 translation units
in the field of general

Language pair: English to Spanish

Oct 20, 2016

Loaded 7 translation units
in the field of chemistry

Language pair: English to Spanish

Oct 20, 2016

Loaded 10 translation units
in the field of biology

Language pair: English to Spanish

Oct 20, 2016
#nowxl8ing at 12:12 PM on 15 Oct 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, Medicine-Healthcare, 1303 words for Translators without Borders I used Trados 2014. Great experience! Happy to help!

  • English Spanish
  • 1,303 words
Oct 15, 2016