About Me

  • United States
  • Joined over 5 years ago
  • architecture, construction, cooking, design, building
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • Check, PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Spanish

$0.11 to $0.20/ word*

$40 to $80/ hour*

I was born and raised in Venezuela, where I studied Architecture at Universidad Simón Bolívar. I later came to the US to study History of Architecture at Cornell University in Ithaca, NY (where I still live). I have been practicing architecture since 1981, and translating since around 1995.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

978
Pro-Points

19
Questions

1,219
Answers

My Experience

Experience

21 yrs.

Education

  • 1987 Graduate (Other) at Cornell University - History of Architecture
  • 1981 Graduate (Other) at Universidad Simón Bolívar - 6-year Professional Degree in Architecture
  • 1974 HSD at The Lawrenceville School - Lawrenceville, New Jersey
  • 1973 HSD at Colegio San Ignacio - Caracas, Venezuela

United States

Available Today

March 2021

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Similar Translators

jorgearteaga

Jorge Arteaga M.D.

Medical doctor with 24 years' experience

View Profile
User Avatar

Marjorie

Medical Translation Specialist

View Profile
anabellaweisman

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

View Profile