About Me

Native language:
Spanish

$0.04 to $0.06/ word*

$10 to $15/ hour*

I am a TESOL Certificate English Teacher and an English - Spanish General Translator with over 25 years of experience in both fields. I double check all my work and pay attention to details, style, grammar and context. I am accurate, reliable and always available to meet the client's needs.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

64
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

business

management

advertising

technology

other

My Work

My Experience

Experience

28 yrs.

Education

  • 1995 PGCert at Trinity College London
  • 1993 Graduate (Other) at Centro de Idiomas Berlitz de Venezuela - Escuela de Intérpretes y Traductores
  • 1981 Graduate (Other) at Seneca College of Applied Arts and Technology

Italy

Available Today

October 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Translated 18 translation units
in the fields of advertising, business and management

Language pair: English to Spanish

Oct 22, 2017

Translated 14 translation units
in the fields of medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: English to Spanish

Oct 20, 2017

Translated 7 translation units
in the fields of business, marketing and market research

Language pair: English to Spanish

Oct 19, 2017

Translated 8 translation units
in the fields of technical documentation, technical and technology

Language pair: English to Spanish

Oct 16, 2017

Translated 9 translation units
in the fields of web, technology and internet

Language pair: English to Spanish

Oct 12, 2017

Similar Translators

martintrad

Martín Cinalli

Editor, Writer and Translator/Interpreter.

View Profile
patriciagarcia

Patricia García

Matching meanings!

View Profile
User Avatar

Mar Garcimartín

View Profile