JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: Arabic

Hi, my name is
Cleo Patch

Arabic to English

business

marketing

market research

Native language:

Arabic

7
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

business

marketing

market research

My Work

Sample Translation Business

View

Source (English)	Target (Arabic)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	‏‏ خطة التسويق العامة لأي منشأة يجب أن تركز على ‏‏‏‏‏تعزيز العلاقات مع الزبائن لفهم احتياجاتهم وتطوير سلع، ‏‏‏خدمات، وأفكار تلبي متطلباتهم.‏
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	جمع المعلومات: ادرس الزبائن المحتملين، واحتياجاتهم، ‏‏وعادات إنفاقهم ليتكون لديك مفهوم أفضل عن نوع المنتج، ‏الخدمة، أو الفكرة التي يرغبون بشرائها.‏
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	‏تقييم إمكانيات المنشأة: حدد ماذا تجيد منشأتك انتاجه‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏نسبياً،‏ وماذا لا تقدر عليه المنشأة بناء على مواطن قوتها وضعفها.‏
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	‏تعّرف على الفرص في سوق العمل: أقم دراسات حول أفكار‏ ‏‏البضائع الحالية في السوق، وارتقب أي فرصة لتنتهزها؛ هذه ‏‏الفرص قد تتمثل في فكرة منتج عليه طلب شديد أو يخلو سوقه ‏‏من المنافسة.‏
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	ضع أهداف الخطة التسويقية: حدد نوع النتائج التي تحتاج‏ ‏‏تحقيقها للوصول إلى أهداف المنشأة؛ مثلاً زيادة معينة في‏ المبيعات، أو صافي الأرباح.‏‏
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	ضع خطة عمل: عدد الخطوات المحددة التي تحتاج المنشأة‏ خطوها لتطبيق الخطة التسويقية، ووزع المسؤوليات على‏ أشخاص محددين من فريق العمل.‏
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	المراقبة والتقييم: ادرس الخطة التسويقية بشكل منتظم، على ‏‏الأقل مرة كل ستة شهور، لمتابعة الأداء ومقارنته بمقابل الأهداف الموضوعة.‏

My Experience

Experience

0 yrs.

Education

2014 BA/BS at King Abdulaziz University

Saudi Arabia

Available Today

April 2024

Similar Translators

Seham Ebied

High Quality & Commitment

Sumaia

Tarik Abu-Lebdeh