About Me

  • Italy
  • Joined over 2 years ago
  • medicine, engineering, literature, subtitles, pharmaceuticals
  • MemoQ, Trados Studio 2017
  • ProZ.com
Native language:
Italian

Bachelor's Degree in Foreign Languages
Master's Degree in Med-Pharma Translation
Mater's Degree in Audiovisual Translation

51
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

2
Answers


Language Pairs

English to Italian

German to Italian

Spanish to Italian


Top Fields of Expertise

medical

medical (instruments)

medical (clinical trial)

academic

My Work

Sample Translation Medical

Sample Translation Academic

Sample Translation Art/Literary

Sample Translation Medical

Italy

Available Today

October 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Translated 11 translation units
in the fields of medical and medical (clinical trial)

Language pair: English to Italian

Oct 17, 2017

Translated 8 translation units
in the field of academic

Language pair: Spanish to Italian

Oct 12, 2017

Loaded 16 translation units
in the fields of art/literary, poetry & literature and extract from "die hure und der henker" - ingeborg arlt

Language pair: German to Italian

Oct 11, 2017

Translated 16 translation units
in the fields of medical and medical (instruments)

Language pair: English to Italian

Oct 11, 2017