| India's e-commerce market was worth about $3.9 billion in 2009, it went up to $12.6 billion in 2013. |
印度的电子商务市场在2009年市值约为39亿，到2013年时已增长到126亿 |
| In 2013, the e-retail segment was worth US$2.3 billion. |
2013年时，电子零售领域成交23亿 |
| About 70% of India's e-commerce market is travel related. |
约70%的印度电子商务市场与旅游相关 |
| According to Google India, there were 35 million online shoppers in India in 2014 Q1 and was expected to cross 100 million mark by end of year 2016. |
依据印度谷歌数据统计，2014年第一季度的在线顾客有3千5百万，并且预计将在2016年底超过1亿 |
| CAGR vis-à-vis a global growth rate of 8–10%. |
CAGR螺杆传动的全球增长率为8-10% |
| Electronics and Apparel are the biggest categories in terms of sales. |
就销售额而言，电子产品和服装是最大的类别。 |
| According to a study conducted by the Internet and Mobile Association of India, the e-commerce sector is estimated to reach Rs. 211,005 crore by December 2016. |
根据印度互联网和移动协会进行的一项研究，电子商务部门预计在2016年12月将到达211,005千万卢比的成交额 |
| The study also stated that online travel accounts for 61% of the e-commerce market. |
该研究还指出，在线旅游占电子商务市场的61%。 |
| According to study done by Indian Institute of eCommerce, by 2021 India is expected to generate $100 billion online retail revenue out of which $35 billion will be through fashion e-commerce. |
根据印度电子商务研究所的研究，到2021年，印度的在线零售收入预计将达到1000亿美元，其中350亿美元将通过时尚电子商务实现。 |
| Online apparel sales are set to grow four times in coming years. |
未来几年，预计在线服装销售将增长四倍。 |
| India's retail market is estimated at $470 billion in 2011 and is expected to grow to $675 Bn by 2016 and $850 billion by 2020, – estimated CAGR of 10%. |
据估计，2011年印度零售市场将达到4，700亿美元，到2016年将增长到6，750亿美元，到2020年将增长到8，500亿美元-估计CAGR将达到10%。 |
| . According to Forrester, the e-commerce market in India is set to grow the fastest within the Asia-Pacific Region at a CAGR of over 57% between 2012–16. |
根据Forrester的说法，印度的电子商务市场将是亚太地区增长最快的市场，2012至16年间的年复合增长率将超过57%。 |
| As per "India Goes Digital", a report by Avendus Capital, the Indian e-commerce market is estimated at Rs 28,500 Crore ($6.3 billion) for the year 2011. |
根据Avendus Capital的一份名为“数字化的印度”的报告显示，2011年印度电子商务市场估计为28，500千万卢比(63亿美元)。 |
| Online travel constitutes a sizable portion (87%) of this market today. |
在线旅游在今天的市场中占有相当大的份额(87%)。 |
| Online travel market in India had a growth rate of 22% over the next 4 years and reach Rs 54,800 crore ($12.2 billion) in size by 2015. |
印度的在线旅游市场在未来4年里增长了22%，到2015年达到54，800千万卢比(122亿美元)。 |
| Indian e-tailing industry is estimated at Rs 3,600 crore (US$800 million) in 2011 and estimated to grow to Rs 53,000 crore ($11.8 billion) in 2015. |
印度的电子尾矿行业2011年估计为3600千万卢比(8亿美元)，2015年估计将增长到53000千万卢比(118亿美元)。 |
| Overall e-commerce market had reached Rs 1,07,800 crores (US$24 billion) by the year 2015 with both online travel and e-tailing contributing equally. |
总体而言，到2015年，电子商务市场已达到1，07，800千万卢比(240亿美元)，在线旅游和电子尾矿的贡献不相上下。 |
| Another big segment in e-commerce is mobile/DTH recharge with nearly 1 million transactions daily by operator websites. |
电子商务的另一大领域是移动/DTH，每天通过运营商网站进行近100万笔交易。 |
