Translator Profile: Catherina Groeneveld (catherinagroeneveld69899)

$0.08 to $0.25/ word^*

$40 to $60/ hour^*

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

6
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

7
Questions

5
Answers

Top Fields of Expertise

business

international organizations

My Work

Sample Translation Business

View

Source (German)	Target (German)
Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten.	Internationalization refers to the geographic decentralization of entrepreneurial activity to international markets.
Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung.	Due to the increasing globalization of all entrepreneurial activity, it is becoming more and more important.
Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse.	Motives for internalization include securing turnover through greater closeness to the market, the reduction of wage costs and wage-related costs, the avoidance import restrictions, the realization of transport cost advantages, measures for promoting investment by the foreign countries and independence from exchange rate developments.
In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie.	The specific form of the internationalization depends on the situation of the respective company and its strategy.
Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen.	The levels of internationalization, which depend on capital and management performance, are export, licensing, franchising, joint venture, foreign branches and subsidiaries.
Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte.	On the other hand, other priorities apply in the internationalization of service companies.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Beatrice P.

German < > English

View Profile

Kathleen Ess

View Profile

Spencer Nelson

Literary, academic, and culinary translation

View Profile

Hi, my name is
Catherina Groeneveld