| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. |
Firefox, herhangi bir alışma süresi olmadan her türlü kullanıcı tarafından hemen kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. |
Ancak gerçek anlamda "interneti yeniden keşfetmek" için Firefox'un gelişmiş özelliklerini rahatlıkla kullanabiliyor olmalısınız. |
| One of these is the use of tabs. |
Bu özelliklerden biri sekme kullanımıdır. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. |
Firefox, birden çok web sayfasını aynı pencerede görüntülemek için "sekmeler" kullanır. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. |
Internet Explorer 7 ve Opera gibi çok sayıda diğer web tarayıcısı da sekmeler kullanmaktadır. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. |
Sekmeler, dosya klasörü benzeri bir düzen ile Konum ve Yer İmleri Araç Çubuklarının altında bulunur. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. |
Sekmeler, kullanıcıların görev çubuğunda bir Firefox penceresine sahip olmasına ve bu pencerede birden çok web sayfasının açık bulunmasına olanak tanır. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. |
Resimde varsayılan Firefox ana sayfası ilk sekmede ve Firefox Central ("Başlangıç" yer iminden erişilen) ikinci sekmede gösterilmektedir. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. |
Aynı anda açık olabilen sekme sayısı sınırlı olsa da sekme çubuğuna yaklaşık 20 sekme rahatlıkla sığmaktadır. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). |
Ayrıca Firefox, birden fazla sekme açık olmadığı sürece sekme çubuğunu görüntülemez (bunu değiştirmek için bir seçenek vardır). |
