| Residual stresses are stress fields that prevail in non-loaded structures. |
غیر معمول کشیدگی والے شعبوں ہیں جو غیر بھری ہوئی ڈھانچے میں غالب ہوتے ہیں. |
| For instance, a normal bolt resting in the palm of your hand may experience large measures of stress. |
مثال کے طور پر، آپ کے ہاتھ کی کھجور میں آرام دہ اور پرسکون بولٹ کشیدگی کے بڑے اقدامات کا تجربہ کرسکتے ہیں. |
| This is not because of your demeanor or the way you are holding it, instead it is due to the way the bolt has been manufactured. |
یہ آپ کی نیند کی وجہ سے یا جس طرح آپ اسے پکڑ رہے ہیں اس کی وجہ نہیں ہے، اس کے بجائے یہ بولٹ تیار کیا گیا ہے. |
| A quality thread is rolled rather than cut. |
ایک معیار کا موضوع کاٹنے کے بجائے پھیلا ہوا ہے. |
| Thus the material has been subjected to significant plastic deformation, which creates compressive stresses in the creases of the thread. |
اس طرح مواد اہم پلاسٹک کی اخترتی سے منسلک کردی گئی ہے، جو دھاگوں کی تخلیقوں میں کمپکائشی کشیدگی پیدا کرتی ہے. |
| The treatment also generates tensile stresses, as required by the law of force equilibrium. |
جیسا کہ قوت کے مساوات کے قانون کی ضرورت ہوتی ہے اس کا علاج بھی کشیدگی کے کشیدگی پیدا کرتا ہے. |
| Compressive residual stresses in the thread are favorable to the fatigue life of the bolt, and are thus desirable. |
دھاگے میں کمپریسک بقایا کشیدگی کے دباؤ کو بولٹ کی تھکاوٹ کی زندگی کے لئے موزوں ہیں، اور اسی طرح مطلوبہ ہیں |
| The corresponding tensile stress's, on the other hand, may have a negative impact on the maximum load carrying capacity. |
اسی طرح کے تناسب کشیدگی، دوسری طرف ممکنہ طور پر زیادہ سے زیادہ بوجھ کی صلاحیت پر منفی اثر پڑ سکتا ہے. |
| However, this weakening effect is small thanks to the material's ability to yield and redistribute the stress fields in the event of an extreme load. |
تاہم، یہ کمزور اثر بہت زیادہ بوجھ کی صورت میں کشیدگی کے شعبوں کو پیدا کرنے اور ریستوران کرنے کے لئے مواد کی صلاحیت کے لئے بہت کم ہے. |
| Residual stresses may have positive, negative or no practical effects on a structure's mechanical integrity. |
ساختی تنقیدوں میں ساخت، میکانی سالمیت پر مثبت، منفی یا کوئی عملی اثر ہوسکتا ہے. |
| Whatever the case may be, knowing about them is important. |
جو بھی معاملہ ہو سکتا ہے، ان کے بارے میں جاننا ضروری ہے |
| This chapter explains common causes and possible effects of residual stresses, and thoroughly prepares the reader for related topics in subsequent chapters. |
اس باب میں عام وجوہات اور ممکنہ اثرات بقایا بازی کے اثرات کی وضاحت کرتی ہیں، اور بعد میں آنے والی متعلقہ مضامین میں قارئین کو اچھی طرح سے تیار کرتی ہے. |
