JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
baran dogan

Turkish to English

film

computer science

soccer

9
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Film

View

Source (English)	Target (Turkish)
8mm	sekiz milimetre
Amateur film gauge introduced by Eastman Kodak.	amatör film ölçütü Eastman Kodak tarafından tanıtıldı
In the camera, it was the same size with standard 16mm film but with double perforations.	Kamerada, 16 mm standart filmle aynı boyutta fakat çift katlı perforajlılar
At the picture area of a typical 16mm film, four frames of 8mm were recorded, two in the first run and two when turning the film cassette to the other side to expose the other half width, much like audio cassettes are used.	Tipik 16 mm filmin resimdeki bölgede, 8 mm'in dört çerçeve kaydedildi, ikisi ilk gösterimde ve ikisi diğer tarafındaki yarım genişliği maruz bırakmak için döndürüldüğünde, birçok kasetlerdeki gibi kullanılır
When processed, it was slit lengthwise to produce a double length (usually 50ft) Regular 8mm film for projection.	işleme tabi tutulduğunda, o boylu boyunca yarık çift katlı bir uzunluk üretmek için (genellikle 50ft) normal 8 mm'lik film projeksiyonu için
A better variant, Super 8mm was introduced by Eastman Kodak in 1965.	daha iyi bir varyant, süper 8 mm Eastman Kodak tarafından 1965 de tanıtıldı
This had smaller perforations which allowed for 50% increase of the image size and hence more detail could be recorded.	resim boyutunun yüzde elliye kadar artışına olanak sağlayan ve dolayısıyla daha detaylı kaydedilebilen bu daha küçük perforaja sahipti
The larger frame also allowed for larger projection sizes than were possible with standard 8mm (called Regular 8mm) film.	ayrıca mümkün standartta 8 mm (normal 8 mm diye isimlendirilen) filmden daha da geniş çerçeveye daha geniş projeksiyon boyutu için izin verilir
See also respective sections in Wikipedia and Kodak's web site.	ayrıca şahsi bölümü Wikipedia ve Kodakın web sitesinde görürsün

Turkey

Unavailable Today

April 2024

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the field of film

Language pair: English to Turkish

Jun 13, 2018

Similar Translators

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Serdar

Burak Mavzer