Translator Profile: Atiqah Adam (atiqahadam)

Native language:

Malay (generic)

$0.06 to $0.10/ word^*

$25 to $34/ hour^*

Eager to learn & dare to try new challenges

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

8
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Travel

View

Source (English)	Target (Malay (generic))
Many countries have mountain ranges with beautiful scenery and Peru itself is richly blessed in this respect with many other areas for hiking.	Banyak negara mempunyai banjaran gunung dengan pemandangan yang indah dan Peru sendiri dikurniakan kawasan-kawasan lain untuk mendaki yang banyak.
However the scenery is only one of the elements responsible for the magic of the Inca Trail.	Namun pemandangan tersebut hanyalah salah satu elemen keajaiban Laluan Inca.
Can there be any walk anywhere in the world with such a combination of natural beauty, history and sheer mystery and with such an awe-inspiring destination?	Wujudkah mana-mana laluan di dunia yang menggabungkan keindahan semula jadi, Sejarah dan misteri dengan destinasi yang mengagumkan?
The various ruins along the way serve to heighten the hiker's sense of anticipation as he or she approaches what would surely find a place in any new list of archaeological wonders of the world - Machu Picchu.	Pelbagai runtuhan di sepanjang laluan berfungsi untuk meningkatkan rasa teruja pejalan kaki apabila dia menghampiri tempat yang tercatat di mana-mana senarai baru keajaiban arkeologi di dunia - Machu Picchu.
Walking the Inca trail can be very rewarding and is possible for all ages as long as you are fit.	Berjalan kaki di laluan Inca boleh menjadi sesuatu yang memberi ganjaran dan sesuai untuk semua peringkat umur selagi anda sihat.
Over the course of the Trail, you gain and lose 1000 meters several times, all of which is over 3000 meters where oxygen is noticeably thinner.	Sepanjang laluan, anda mendapat dan kehilangan 1000 meter beberapa kali, yang mana kesemua adalah lebih 3000 meter di mana oksigen khususnya lebih nipis.
Acclimation to the altitude is a must, with generally a minimum of 2 days advised before starting the hike, and good physical condition advised.	Penyesuaian diri terhadap ketinggian adalah satu kemestian, biasanya dinasihatkan sekurang-kurangnya 2 hari sebelum memulakan pendakian, dan keadaan fizikal yang baik.
The journey winds through the valleys and hills of the surrounding area, taking you through the scenic landscape, from high alpine to cloud forests.	Perjalanan melalui lembah-lembah dan bukit di kawasan sekitarnya, membawa anda melalui landskap yang indah, dari pergunungan tinggi ke awanan hutan.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2011 BS/BSc at University of Science, Malaysia

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Similar Translators

Nor Hisam

Quality and Punctuality First

View Profile

Hasnan Hakim

translator english malay jawi

View Profile

Abd Ghafar Hamzah

Quality translation

View Profile

Hi, my name is
Atiqah Adam

Malay Freelance Translator

About Me

My Work