| Journalism is the production and distribution of reports on the interaction of events, facts, ideas, and people that are the "news of the day" and that impacts society to at least some degree. |
Kewartawanan merupakan pengeluaran dan pengedaran laporan berkaitan dengan interaksi peristiwa, fakta, idea, dan manusia yang merupakan "berita hari ini" dan memberi kesan kepada masyarakat walau sedikit. |
| The word applies to the occupation (professional or not), the methods of gathering information, and the organizing literary styles. |
Perkataan yang digunakan untuk pekerjaan (profesional atau tidak), kaedah pengumpulan maklumat, dan gaya pengurusan literari. |
| Journalistic media include: print, television, radio, Internet, and, in the past, newsreels. |
Media jurnalistik termasuk: media cetak, televisyen, radio, Internet, dan, pada masa lalu, berita bentuk filem pendek. |
| Concepts of the appropriate role for journalism varies between countries. |
Konsep peranan yang sesuai untuk kewartawanan berbeza antara satu negara ke negara lain. |
| In some nations, the news media is controlled by a government intervention, and is not a fully independent body. |
Di sesetengah negara, media berita dikawal oleh campur tangan kerajaan, dan bukan badan bebas sepenuhnya. |
| In others, the news media is independent from the government but the profit motive is in tension with constitutional protections of freedom of the press. |
Di tempat lain, media berita bebas dari kuasa kerajaan tetapi motif keuntungannya adalah selaras dengan perlindungan perlembagaan kebebasan akhbar. |
| Access to freely available information gathered by independent and competing journalistic enterprises with transparent editorial standards can enable citizens to effectively participate in the political process. |
Akses kepada maklumat yang tersedia secara bebas yang dikumpul oleh perusahaan kewartawanan yang saling bersaing dengan standard editorial yang telus dapat membolehkan rakyat terlibat secara berkesan dalam proses politik. |
| In the United States, journalism is protected by the freedom of the press clause in the First Amendment. |
Di Amerika Syarikat, kewartawanan dilindungi oleh kebebasan klausa akhbar dalam Pindaan Pertama. |
| The role and status of journalism, along with that of the mass media, has undergone changes over the last two decades with the advent of digital technology and publication of news on the Internet. |
Peranan dan status kewartawanan, termasuk media massa, telah mengalami perubahan selama dua dekad yang lalu dengan adanya teknologi digital dan penerbitan berita di Internet. |
| This has created a shift in the consumption of print media channels, as people increasingly consume news through e-readers, smartphones, and other electronic devices, challenging news organizations to fully monetize their digital wing, as well as improvise on the context in which they publish news in print. |
Ini telah mewujudkan perubahan dalam penggunaan saluran media cetak, kerana semakin ramai pengguna mendapatkan berita melalui e-pembaca, telefon pintar, dan peranti elektronik lain, lalu mencabar organisasi berita untuk mencipta keuntungan melalui saluran digital mereka sepenuhnya, serta menambah baik konteks penerbitan berita yang dicetak. |
| Notably, in the American media landscape, newsrooms have reduced their staff and coverage as traditional media channels, such as television, grapple with declining audiences. |
Paling ketara, dalam landskap media Amerika, bilik berita telah mengurangkan kakitangan dan liputan mereka disebabkan saluran media tradisional, seperti televisyen, bergelut dengan masalah kemerosotan penonton. |
| For instance, between 2007 and 2012, CNN edited its story packages into nearly half of their original time length. |
Sebagai contoh, antara tahun 2007 dan 2012, CNN telah menyunting pakej ceritanya menjadi hampir separuh daripada tempoh masa asalnya. |
