About Me

  • Germany
  • Joined almost 4 years ago
  • business, marketing, legal
  • Trados Studio 2014, Trados Studio 2015, Across
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Romanian

$0.06 to $0.50/ word*

$20 to $40/ hour*

Competent and creative professional translator with a complex intercultural background, hands-on marketing experience and a business degree. Romanian native, U.S.-educated, fluent in German; reliable, proactive and pleasant to work with. Copywriter, intercultural consultant and language trainer.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

69
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

449
Pro-Points

3
Questions

186
Answers

My Work

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 2010 GED at Romanian Ministry of Culture - Translator Certificates
  • 1999 BBA at West University Timisoara, Romania

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 2010)
  • Asociatia Traducatorilor din Romania (Joined: 2011)

Germany

Unavailable Today

March 2020

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Similar Translators

lumierre

lumierre

full time, pro translator (tech. med. leg.)

View Profile
anamcara

Ana Carabelea

English (C2) | German (C2) | Spanish (C1) |

View Profile
User Avatar

Emanuel Stroia

unravelling the language mysteries

View Profile