| What is geology? |
Какво е геология? |
| Defined broadly, geology is the study of rocks. |
Най-общо казано, геология е наука за скалите. |
| Geology has a number of topics: palaeontology (study of fossils), Plate Tectonics (Movement of the plates), Erosion (breaking down of rocks), and a whole number of different topics. |
Геологията има многобройни подразделения: палеонтология (наука за вкаменелостите), тектоника на плочите (движение на плочите), ерозия (разрушаването на скалите), и още куп други. |
| The aim is to give you basic knowledge of geology. |
Целта е да се предадат основни познания по геология. |
| To know more, try looking round your local library and have a look at the References and External Links. |
За да научите повече, посетете близката библиотека и погледнете в Бележки и Външни препратки. |
| Sediments (such as teeth, rocks and sand) settle on the bottom of a riverbed. |
Утайките (като зъби, камъни и пясък) се отлагат на дъното на речните корита. |
| Over millions of years, these sediments compress together to form sedimentary rock. |
В течение на милиони години тези утайки се наслояват една върху друга, образувайки седиментна скала. |
| The sediments may have got to the riverbed in a number of ways: they could be from eroded cliffs, and gradually layers got deposited ('dumped' in one place by the forces of the currents) and compressed over time. |
Утайките могат да попаднат на дъното на реките по няколко начина - могат да са част от ерозирали скали, като постепенно се утаяват слоеве (натрупани на едно място от силата на теченията) и се наслагват с времето. |
| Sedimentary rocks are layered into strata, with the newest rocks above the older. |
Седиментните скали са съставени от "страта", като новите пластове са върху старите. |
| If a really strong force (such as movement of the plates) occurs, the layers, or strata, could be ordered differently: for example, the rocks may be older the further along the cliff you walk opposed to the height of the cliff. |
В случай на много силно движение (като например движението на плочите), слоевете - или "страта" - могат да се преподредят, и най-старите слоеве на скалата да са разположени хоризонтално, а не вертикално |
| Different sediments form different sedimentary rocks: for example, sandstone is formed from sand sediments and mudstone is formed from mud sediments. |
Различните седиментни скали са формирани от съответните утайки - например пясъчникът е образуван от пясъчна утайка, а аргилитът - от глинена. |
| Sedimentary rocks tend to be the 'weakest' of the three, as Igneous and Metamorphic rocks both undergo extreme pressures to form. |
Седиментните скали са най-крехки от трите типа скали, за разлика от тях магмените и метаморфните скали се формират при много голям натиск. |
