| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
الذرات , هي أصغر الجزيئات للمادة التي تثبت خصائص المادة , والذرات تتكون من البروتونات , والالكترونات والنيترونات |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
البروتونات موجبة الشحنة , والالكترونات سالبة الشحنة التي بذاتها تقابل شحنة البروتون الموجبة |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
النيترونات هي جزيئات مشابهة للبروتون لكنها متعادلة الشحنة |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
لا يوجد اختلاف بين الشحنات الموجبة والسالبة إلا ان تلك الجزيئات ذات الشحنات المتشابهة تتنافر عن بعضها البعض والشحنات المختلفة تتجاذب ببعضها البعض |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
لو افترد البروتون الموجب مع الالكترون السالب ووضعا واحد بقرب الاخر سيكونون ذرة الهيدروجين |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
التنافر والتجاذب ( قوة بين شحنات الجزيئات الثابتة ) يعرف بالكهرباء الساكنة وتمتد نظريََا إلى الانهائية , ولكن يتم تخفيفه عند زيادة المسافة بين الذرات |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
عندما تفقد الذرة الكترون او أكثر ستكون شحنة موجبة للذرة , وعندما تكتسب الذرة ألكترون واحد على الأقل ستصبح الذرة سالبة الشحنة |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
عند الحصول على ذرة موجبة أو سالبة ستكون الأيون. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
الذرة فقط تفقد أو تكتسب بروتونات ونيترونات عن طريق الأندماج , والأنشطار و الأنحلال الأشعاعي |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
مع ذلك فأن الذرات تتكون من العديد من الجزيئات والأشياء تتكون من العديد من الذرات , تتصف الذرات بصورة مماثلة للجزيئات المشحونة في مجالات كيفية التنافر والتجاذب |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
في الذرة , البروتونات والالكترونات تتجمع لتشكل نواة ملزمة بأحكام |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
تحاط النواة بغيمة واسعة من الألكترونات التي تدور حول النواة لمسافة لكنها ممسوكة قرب البروتون عن طريق التجاذب المغناطيسي ( الكهرباء الساكنة التي تكلمنا بها سابقََا |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
غيمة الألكترونات موجودة بشكل سلسلة من المستويات أو الحزم المتداخلة فيما ان حزم التكافؤ الداخلية مملؤة بالألكترونات ومرتبطة بأحكام إلى الذرة |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
حزم التوصيل الخارجية لا تمتلك ألكترونات إلا تلك التي تتسارع إلى حزم التوصبل عن طريق حصولها على الطاقة |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
مع الطاقة الكافية , الألكترون سيكون قادر على الهرب ( مقارنةََ مع سرعة هروب صاروخ الفضاء ) |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
عندما يتباطئ الألكترون في حزمة التوصيل و يسقط إلى حزمة توصيل أخرى أو حزمة تكافؤ , سينبعث فوتون |
| This is known as the photoelectric effect. |
وهذا معروف بظاهرة الكهروضوئية |
