| The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
Istilah hack mempunyai beberapa makna yang berkaitan dalam bidang teknologi dan sains komputer. |
| It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
Ia merujuk kepada penyelesaian yang bijak atau pantas kepada masalah program komputer, atau perkara yang mungkin dianggap sebagai penyelesaian yang kekok atau tidak elegan (tetapi biasanya agak cepat) kepada masalah. |
| The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
Istilah ini juga kebiasaannya digunakan dalam pengubahsuaian program atau peranti untuk memberi pengguna akses kepada ciri yang sebaliknya tidak tersedia. |
| Most networks start off with poor security. |
Kebanyakan rangkaian komputer bermula dengan ciri-ciri keselamatan yang lemah. |
| But over time, with patches, network security does increase. |
Tetapi dari masa ke semasa, dengan kemas kini perisian, keselamatan rangkaian komputer semakin baik. |
| At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
Dalam situasi ini, penggodam yang sudah biasa menggunakan sistem tertentu mungkin kehilangan akses tambahan mereka untuk seketika. |
| But usual the hacker goes on to find new holes. |
Akan tetapi penggodam akan terus mencari kelemahan keselamatan rangakian yang baru. |
| There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
Ada banyak benda yang boleh dinyah aktifkan oleh pentadbir pada komputer anda sebelum ia tidak boleh digunakan. |
| To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
Untuk mengakses rangkaian, penggodam boleh menggunakan apa sahaja program yang ada pada komputer. |
| . If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
Jika anda seorang pelajar maka anda sudah pasti akan mempunyai program yang membantu dalam pembelajaran, seperti Notepad, MS Word, PowerPoint dan lain-lain. |
| All these programs can be used to the hackers advantage. |
Semua program ini boleh digunakan oleh penggodam. |
| On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
Pada halaman buku ini kita akan membincangkan cara komputer pendidikan digodam untuk mengakses fail dan data pelajar. |
| By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
Dengan mengetahui cara ini, pentadbir dan guru akan dapat melihat dengan lebih baik apabila pelajar menggodam rangkaian. |
