Profil tłumacza: Emilie Cossette (emiliecossette)

O mnie

Canada
Dołączył około 3 lat temu
biomedical sciences, biotech, biology
Trados Studio 2019, MateCat
ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
PayPal
Canada Dollar (CAD - $)
eukaryotic, pathways, signaling, cellulaires, bio-medical, organites, sciences, maladies, biological, metabolic, cancer, physiologiques, organelles, physiological, cellule, recherche, life, cellules, moléculaire, molecular

$0,12 to $0,20/ słowo^*

$30 to $40/ godzinę^*

Translator from English into French, editor, and proofreader, with
excellent fluency in both languages, I focus on achieving clarity and concision. With my concrete experiences in the field of life sciences, I now contribute to the diffusion of essential scientific and biomedical knowledge.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

5
Jednostki tłumaczeniowe

20
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Biology

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (French)
Cell biology and otherwise known as molecular biology, is a branch of biology that studies the different structures and functions of the cell and focuses mainly on the idea of the cell as the basic unit of life.	La biologie cellulaire, également appelée biologie moléculaire, est une branche de la biologie qui étudie les différentes structures et fonctions de la cellule, unité de base de la vie.
Cell biology explains the structure, organization of the organelles they contain, their physiological properties, metabolic processes, signaling pathways, life cycle, and interactions with their environment.	La biologie cellulaire décrit la structure des cellules et l’organisation de leurs organites, leurs propriétés physiologiques, leurs processus métaboliques, leurs voies de signalisation, les étapes du cycle cellulaire et les interactions avec leur environnement.
This is done both on a microscopic and molecular level as it encompasses prokaryotic cells and eukaryotic cells.	Cette discipline s'applique tant au plan microscopique que moléculaire, car elle englobe les cellules procaryotes et eucaryotes
Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences it is also essential for research in bio-medical fields such as cancer, and other diseases.	La connaissance des composantes cellulaires et de leur fonctionnement est fondamentale à la science biologique; elle est également essentielle pour la recherche dans le domaine biomédical, notamment le cancer et d’autres maladies.
Research in cell biology is closely related to genetics, biochemistry, molecular biology, immunology, and developmental biology.	La recherche en biologie cellulaire est étroitement liée à la génétique, la biochimie, la biologie moléculaire, l’immunologie et la biologie du développement.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

1 rok.

Wykształcenie

2022 PGCert w TÉLUQ
2011 MA/MS w Université de Montréal
2008 BS/BSc w Université de Sherbrooke

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Podobni tłumacze

Annie Estéphan

MA in Translation EN>FR-CAN since 2005

Zobacz profil

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

Zobacz profil

Sylvie Chartier

Trados 30+ years experience

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Emilie Cossette

EN > FR Life Science Translator

O mnie

Moje dokumenty