Profil tłumacza: Barbara Pitzianti (barbarapitzi)

Język ojczysty:

Italian

4
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

medical

medical (dentistry)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medicine

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Italian)
Endodontics (from the Greek endo "inside"; and odons "tooth") is one of the dental specialties recognized by the American Dental Association, Royal College of Dentists of Canada, and Royal Australasian College of Dental Surgeons, and deals with the tooth pulp and the tissues surrounding the root of a tooth.	L'endodonzia ( dal greco endo "dentro" e odons "dente") è una delle specializzazioni odontoiatriche riconosciute dall'American Dental Association, dal Royal College of Dentists of Canada, e dal Royal Australasian College of Dental Surgeons, e si occupa della polpa dentaria e dei tessuti che circondano la radice del dente.
Endodontists perform a variety of procedures including root canal therapy, endodontic retreatment, surgery, treating cracked teeth, and treating dental trauma.	Gli endodontisti svolgono una serie di interventi tra cui devitalizzazioni, ritrattamenti endodontici, interventi chirurgici, trattamenti di denti scheggiati e traumi dentali.
Root canal therapy is one of the most common procedures.	La devitalizzazione è una delle procedure più comuni.
If the pulp (containing nerves, arterioles, venules, lymphatic tissue, and fibrous tissue) becomes diseased or injured, endodontic treatment is required to save the tooth.	Se la polpa (contente nervi, arteriole, venule, tessuti linfatici e fibrosi) si ammala o si danneggia, un trattamento endodontico è necessario per salvare il dente.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

2 lat(a).

Wykształcenie

2019 BA w Goldsmiths University
2019 BA w Goldsmiths University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: medicine, medical and medical (dentistry)

Para językowa: English - Italian

Jun 23, 2022

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Zobacz profil

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Zobacz profil

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Barbara Pitzianti

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Italy

niedostępny/a Dzisiaj

January 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: medicine, medical and medical (dentistry)

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Daniele Martellini

Tages

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Cześć, nazywam się Barbara Pitzianti

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Italy

niedostępny/a Dzisiaj

January 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: medicine, medical and medical (dentistry)

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Daniele Martellini

Tages

Cześć, nazywam się
Barbara Pitzianti

Przetłumaczył(a) 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: medicine, medical and medical (dentistry)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31