O mnie
- United Kingdom
- Dołączył prawie 2 lat temu
- engineering, technical, law (contracts)
Język ojczysty:
Turkish
125
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
food
food industry
science
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Food
Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Turkish) |
|---|---|
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
| Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades. | Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez. |
| Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food. | Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar. |
| In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper. | Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir. |
| The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source. | Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır. |
| It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture. | Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur. |
Moje doświadczenie
Doświadczenie
12 lat(a).
Wykształcenie
- 2024 MA/MS w Queen's University Belfast
- 2011 BA w Çankaya Üniversitesi
United Kingdom
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 125 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: science, food industry and food
Para językowa: English - Turkish
Jan 16, 2024
