| Marketing research is "the process or set of processes that links the producers, customers, and end users to the marketer through information used to identify and define marketing opportunities and problems; generate, refine, and evaluate marketing actions; monitor marketing performance; and improve understanding of marketing as a process. Marketing research specifies the information required to address these issues, designs the method for collecting information, manages and implements the data collection process, analyzes the results, and communicates the findings and their implications." |
Marknadsundersökning är " processen eller en serie av processer som linkar ihop, producenter, kunder, och slutanvändare för marknadsförare genom att informera för att kunna identifiera marknadsundersöknings möjligheter och problem; generera, förfina, och evaluera markands handlingar; visa marknadsundersöknings prestanda; och förbättra förståelsen för marknadsundersökningar och deras process. Marknads undersökningar specificerar nödvändig information, för att kunna adressera dessa frågor, utformar metoden för insamling av information, hantera och genomföra datainsamling, analyserar resultaten, kommunicerar resultaten och deras innebörd." |
| It is the systematic gathering, recording, and analysis of qualitative and quantitative data about issues relating to marketing products and services. |
Det är systematisk insamling, inspelning, och analys av kvalitativa och kvantitativa data uppgifter och om frågor som rör marknadsföring av produkter och tjänster. |
| The goal of marketing research is to identify and assess how changing elements of the marketing mix impacts customer behavior. |
Målet med marknadsundersökning är att kunna identifiera och bedöma hur förändrade delar av marknadsföringsmixen påverkar kundernas beteende. |
| The term is commonly interchanged with market research; however, expert practitioners may wish to draw a distinction, in that market research is concerned specifically with markets, while marketing research is concerned specifically about marketing processes. |
Termen är ofta utbytt med marknadsundersökningar; men, marknadsförings experter kanske vill göra en distinktion, i att marknadsundersökningar specifikt berör marknader, medans marknadsundersökningar handlar om marknadsföringsprocesser. |
| Marketing research is often partitioned into two sets of categorical pairs, either by target market: |
Marknadsundersöknigar är ofta uppdelade i två uppsättningar av kategoriska par, antingen efter målmarknad: |
| Consumer marketing research, and |
Marknadsundersökningar för konsumenter, och |
| Business-to-business (B2B) marketing research. |
Marknadsundersökningar från företag till företag. |
| Or, alternatively, by methodological approach: |
Eller alternativt metodologiskt tillvägagångssätt: |
| Qualitative marketing research, and |
Kvalitativ marknadsundersökning, och |
| Quantitative marketing research. |
Kvantitativ marknadsundersökning. |
