Translating a thesis on Musculoskeletal Diseases (Portuguese-English), business correspondence (Portuguese-Spanish), marketing and e-commerce texts (Chinese-Spanish) and MT editing a huge marketing and e-commerce project (English-Spanish)