Personal efficacy, the key to self consciousness /Italian-English simultaneous interpretation, Bolzano, Italy