Hi, my name is Yimu.W
R&D scientist experience in industry
Native in: English
I'm available today
Language Pairs:
- German to English
- Chinese to English
Fields of Expertise:
- medical
- pharmaceuticals
- science
- technical documentation
About Me
-
Country: Germany
-
Joined: over 7 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS, MemoQ, Across, Wordbee, MateCat, OmegaT, CafeTran
- ProZ.com
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
I have 8+ years' combined experience in academia and the pharmaceutical industry.
My 7+ years' in-situ experience living in each of the countries — China, New Zealand and Germany — whose languages I've made my own, allows me to accurately translate cultural nuances.
33 Translation Units
0 Term Concepts
My Experience
Years of experience: 2
Education
- 2009 BSc (Hons) at University of Otago
- 2011 MA/MS at University of Bern
Similar Translators
- Patrick O'Mealy
- Andrea Garfield-Barkworth
- Patrick Roye