Hi, my name is Marcel Gallego

Hands-on writing manuals besides translating.

• English to Spanish

• electrical engineering
• engineering (mechanical)
• metallurgy
• materials
• engineering (general)

About Me

• Joined: about 8 years ago
• ProZ.com
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

I know -firsthand- about the pressures, the deadlines and everything: Considering that I was both the translator AND the client, that I knew firsthand also when -and why- I wanted it done by a deadline, and that it was me at the receiving end (or that I alone was responsible for missing a deadline).

0 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 30

Education

• 1972 BS/BSc at Escuela Ingeniería Técnica - MAnresa (Spain)
• 1972 AA/AS at ECPE - University Ann Arbor MICHIGAN, USA

Similar Translators

1. Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
2. Stefano Oriola
3. Roy Chacón